有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍”。言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以三余。”或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”
dǒng董yù遇tán谈sān三yú余qín勤dú读
chén陈shòu寿 〔wèi魏jìn晋 〕
yǒu有rén人cóng从xué学zhě者 ,yù遇bù不kěn肯jiāo教 ,ér而yún云 : “bì必dāng当xiān先dú读bǎi百biàn遍 ” 。yán言 : “dú读shū书bài百biàn遍 ,qí其yì义zì自xiàn见 。 ”cóng从xué学zhě者yún云 : “kǔ苦kě渴wú无rì日 。 ”yù遇yán言 : “dāng当yǐ以sān三yú余 。 ”huò或wèn问 “sān三yú余 ”zhī之yì意 。yù遇yán言 : “dōng冬zhě者suì岁zhī之yú余 ,yè夜zhě者rì日zhī之yú余 ,yīn阴yǔ雨zhě者shí时zhī之yú余yě也 。 ”