月向寒林欲上时，露从秋后已沾衣。
微萤不自知时晚，犹抱馀光照水飞。
月向寒林欲上时，露从秋后已沾衣。
月光已经照到树梢，月亮就要升起，秋夜的露水已经沾湿了人的衣赏。
微萤不自知时晚，犹抱馀光照水飞。
那些微小的萤火虫尚不知季节已经很晚了，还抱着一点点的余光照着水面飞行。
月向寒林欲上时，露从秋后已沾衣。
微萤¹不自知时晚，犹抱馀光照水飞。
¹微萤：微小的萤火虫。
月向寒林欲上时，露从秋后已沾衣。
微萤不自知时晚，犹抱馀光照水飞。
秋晚二绝·其二
《秋晚二绝·其二》作者：周紫芝
《秋晚二绝·其二》译文及注释
译文
月光已经照到树梢，月亮就要升起，秋夜的露水已经沾湿了人的衣赏。
那些微小的萤火虫尚不知季节已经很晚了，还抱着一点点的余光照着水面飞行。
注释
微萤：微小的萤火虫。
《秋晚二绝·其二》简析
《秋晚二绝·其二》是一首七言绝句。诗的首句写月色，月亮即将升起于寒林之上，表现出夜的清寂；次句进一步强化了秋夜的寒意；后两句将笔触转向微小的萤火虫，为画面增添了一抹动感。这首诗意境空灵澄澈，展现了秋夜寒林中的幽静与生命之美，淡而有味。
相关推荐
- 周紫芝
- 咏物诗
- 秋天