自入秋来景物新,拖筇放脚任天真。
江山风月无常主,但是闲人即主人。
江山风月无常主,但是闲人即主人。
自入秋来景物新,拖筇放脚任天真。
自从进入秋天以来,周围的景物便焕然一新,我手持竹杖,放开脚步,任由这份纯真自然引领我前行。
江山风月无常主,但是闲人即主人。
江山与风月这些美好的景致,并没有固定的主人,只要你是悠闲自在的人,那么你就可以成为它们的主人。
自入秋来景物新,拖筇(qióng)¹放脚²任天真。
¹筇:手杖。²放脚:放开脚步行走。
江山风月无常主,但是闲人即主人。
译文
自从进入秋天以来,周围的景物便焕然一新,我手持竹杖,放开脚步,任由这份纯真自然引领我前行。
江山与风月这些美好的景致,并没有固定的主人,只要你是悠闲自在的人,那么你就可以成为它们的主人。
注释
筇:手杖。
放脚:放开脚步行走。